Contact:
Abt. Beratungsservice
Phone: 0041 / (0)43 366 06 66
E-Mail: info@dismark.ch
| Pressbox | 
|
 |
| EarLaser (Anwendung Innenohr) |
| [ photos ] |
Zürich (pts005/05.09.2008/07:15) - ENGLISH:
With the patented Swiss Soft Laser technology a solution was found for treating tinnitus (ringing in the ears) yourself and similar inner ear disorders, such as partial deafness due to tinnitus, ear pressure, morbus Ménière (dizziness), acute hearing loss and hearing distortion.
The Soft Laser System consists of the MedicLaser (5mW output power and 650nm wavelength) and the headset EarTool (fibreglass optical fibre in the ear). The device was conceived so that treatment could be carried out at home (without medical knowledge). The laser treatment accompanying the therapy is especially promising.
The treatment with the TinniTool EarLaser is completely safe and painless. The laser beam even penetrates the deeper subcutaneous layers and works as curative bio-stimulation directly on the metabolism in the connective tissue. This leads to rapid regeneration of the hearing cells, stimulation of the immune system, acceleration of cell division and activation of specific defensive molecules. More than 10'000 affected persons have already been successfully treated with this system.
Many disorders arise through a deficiency of ATP (adenosine triphosphate), the cell energy necessary for life. ATP is a key substance in our cells. The mitochondria (cell power-plants) provide ATP energy for the cell processes through glucose combustion. ATP deficiency leads to cell damage and destruction in the end, but concentrated MedicLaser light (650 nm wavelength) stimulates glucose combustion to improve the ATP supply. Combined MedicLaser and EarTool therapy can therefore accelerate the regeneration of damaged cells in the auditory system.
Without a doubt the most convincing study for the treatment with the TinniTool EarLaser was conducted in Italy. The Tinnitus Treatment Centre at the ENT Department of the Piacenza Clinic carried out a therapy with the TinniTool EarLaser on 46 tinnitus patients within the scope of a double-blind study. This cold-light laser had a power rating of 5 MW and a wavelength of 650 nm. The improvement after the treatments was significant. Also significant was the difference between the test group and the placebo group. The results show a treatment success amongst a total of 88% of those involved. With 62% of the treated individuals, the improvement was distinctive (in 1 class according to THI); with another 11.6%, the improvement was even outstanding (in 2 classes according to THI).
DisMark GmbH is also looking for further distribution partners around the world to expand sales of TinniTool® products. For details please go to http://www.tinnitool.com
DEUTSCH:
Mit dieser patentierten Schweizer Softlaser-Technologie wurde eine Lösung gefunden, um Tinnitus (Ohrensausen) und ähnliche Innenohrerkrankungen wie Tinnitus-bedingte Schwerhörigkeit, Druck im Ohr, Morbus Ménière (Schwindel), Hörsturz und Hörverzerrung selbst zu behandeln.
Das Softlaser-System EarLaser besteht aus dem MedicLaser (5mW Leistung und 650nm Wellenlänge) und dem Kopfbügel EarTool (Glasfaser Lichtleiter ins Ohr). Das Gerät wurde so konzipiert, dass die Behandlung von zu Hause (ohne Fachkenntnisse) durchgeführt werden kann. Vor allem therapiebegleitend ist die Laser-Behandlung besonders erfolgversprechend.
Die Behandlung mit dem TinniTool EarLaser ist völlig sicher und schmerzlos. Der Laserstrahl durchdringt selbst tiefere Unterhautschichten und wirkt so als heilsame Biostimulation direkt auf den Stoffwechsel im Bindegewebe. Dies führt zur rasanten Regeneration der Hörzellen, zur Stimulation des Immunsystems, zur Forcierung der Zellteilung und zur Aktivierung bestimmter Abwehrmoleküle. Mit diesem System konnten bereits über 10'000 Betroffene erfolgreich behandelt werden.
Viele Krankheiten entstehen durch einen Mangel an der lebensnotwendigen Zell-Energie ATP (Adenosintriphosphat). ATP ist eine Schlüsselsubstanz unserer Körperzellen. Die Verbrennung von Traubenzucker in den Kraftwerken der Zellen (Mitochondrien) dient dazu, genügend ATP-Energie für die energieverbrauchenden Prozesse in den Zellen bereit zu stellen. Ist die ATP-Versorgung ungenügend, führt dies in der Folge zur Schädigung und schliesslich zum Tod der Zellen. Das konzentrierte Licht des MedicLasers (Wellenlänge 650 nm) stimuliert die Zuckerverbrennung und verbessert somit die ATP-Versorgung der Zellen. Die Regeneration geschädigter Hörsinneszellen kann folglich mit dem MedicLaser + EarTool beschleunigt werden.
Die ohne Zweifel aussagekräftigste Studie für die Behandlung mit dem TinniTool Earlaser wurde in Italien durchgeführt. Das Zentrum für Behandlung von Tinnitus der HNO-Abteilung der Klinik von Piacenza führte im Rahmen einer Doppel-Blind-Studie an 46 Tinnituspatienten eine Therapie mit dem TinniTool EarLaser durch. Diese Kaltlichtlaser verfügten über 5mW Leistung und eine Wellenlänge von 650nm. Die Verbesserung nach den Behandlungen war signifikant. Ebenfalls signifikant war die Differenz zwischen der Testgruppe und der Placebogruppe. Die Ergebnisse zeigen einen Behandlungserfolg bei insgesamt 88% der Betroffenen. Bei 62% der behandelten Personen war die Verbesserung sogar markant (um eine Klasse nach THI), bei weiteren 11,6% war die Verbesserung sogar hervorragend (um 2 Klassen nach THI).
Die DisMark GmbH sucht weltweit weitere Vertriebspartner für die Vermarktung der TinniTool® Produkte. Für mehr Details siehe http://www.tinnitool.com
FRANCAISE:
Avec cette technologie suisse de laser de basse énergie (breveté), on a trouvé une solution pour traiter soi-même les acouphènes (bourdonnements d'oreilles) et autres affections comparables de l'oreille interne telles que la surdité induite par les acouphènes, la pression dans l'oreille, les vertiges (maladie de Ménière), une baisse soudaine de l'audition et des troubles de l'audition.
Le système soft laser (laser de basse énergie) est composé du laser Medic (puissance 5mW et longueur d'onde 650nm) et du serre tête EarTool (fibre optique en fibre de verre dans l'oreille). L'appareil a été conçu de manière à pouvoir faire le traitement à la maison (sans connaissances techniques). En accompagnement thérapeutique, le traitement par laser de basse énergie est particulièrement prometteur.
Le traitement avec le TinniTool EarLaser est parfaitement sûr et indolore. Le rayon laser traverse mêmes les couches profondes de l'hypoderme et exerce un effet biostimulant bénéfique direct sur le métabolisme dans le tissu conjonctif. Ceci entraîne la régénération très rapide des cellules auditives, la stimulation du système immunitaire, le forçage de la division cellulaire et l'activation de certaines molécules de défense. Ce système a déjà permis de traiter avec succès plus de 10'000 sujets acouphéniques.
De nombreuses maladies sont dues à une carence en ATP (adénosine triphosphate), cette substance qui fournit l'énergie vitale à la cellule. L'ATP est une molécule essentielle pour les cellules de notre corps. La combustion du glucose dans les mitochondries, ces "centrales" cellulaires, sert à produire de l'ATP en quantité suffisante pour les processus cellulaires qui consomment de l'énergie. Si l'apport en ATP est insuffisant, il en résulte une altération de la cellule qui, au final, entraîne la mort de cette cellule. La lumière concentrée de MedicLaser (longueur d'onde: 650 nm) stimule la dégradation des sucres et améliore l'alimentation des cellules en ATP. La régénération des cellules auditives endommagées peut être accélérée avec le système MedicLaser + EarTool.
L'étude sans aucun doute la plus pertinente concernant le traitement par TinniTool Earlaser a été réalisée en Italie. Dans le cadre d'une étude en double aveugle, le centre de traitement des acouphènes de la division ORL de la clinique de Piacenza a traité 46 patients souffrant d'acouphénie, avec le TinniTool EarLaser. Ces lasers à lumière froide disposent d'une puissance de plus de 5mW, et présentent une longueur d'onde de 650 nm. L'amélioration constatée après les traitements était significative. La différence entre le groupe testé et le groupe placebo était elle aussi significative. Au total, les résultats ont montré une amélioration dans 88 % des cas. Chez 62 % des patients traités, l'amélioration était très significative (d'une catégorie selon le THI). Dans 11,6 % des cas, l'amélioration a même été tout à fait remarquable (de 2 catégories selon le THI).
La maison DisMark GmbH cherche dans le monde d'ultérieurs partenaires pour la commercialisation des produits TinniTool®. Pour plus d'informations regardez http://www.tinnitool.com
ITALIANO:
Grazie alla brevettata tecnologia svizzera del soft laser è stata trovata una soluzione per trattare personalmente il tinnito (acufene o ronzio auricolare) e simili patologie dell'orecchio interno, come ipoacusia dovuta a tinnito, pressione auricolare, sindrome di Ménière (vertigini), abbassamento o alterazione dell'udito.
Il sistema soft laser EarLaser è formato dal MedicLaser (con potenza di 5mW e lunghezza d'onda di 650nm) e dall' archetto EarTool (fotoconduttore in fibre di vetro da inserire nell'orecchio). L'apparecchio è stato progettato per consentire una terapia domestica (senza conoscenze specialistiche). Soprattutto il trattamento al laser è particolarmente efficace come completamento della terapia.
L'azione del TinniTool EarLaser è altamente sicura e indolore. Il raggio laser penetra persino negli strati ipodermici più profondi, agendo sotto forma di biostimolazione curativa direttamente sul metabolismo nel tessuto connettivo. Questo comporta la rapidissima rigenerazione delle cellule acustiche, la stimolazione del sistema immunitario, l'accelerazione della divisione cellulare e l'attivazione di determinate molecole immunitarie. Questo sistema ha consentito di curare con successo già oltre 10'000 pazienti.
Molte malattie sono provocate da una carenza dell'energia cellulare vitale ATP (adenosina trifosfato). ATP è una sostanza chiave delle cellule del nostro corpo. La comubustione di glucosio nelle centrali elettriche delle cellule (mitocondri) rende disponibile la necessaria energia ATP per i processi energetici nelle cellule. Un'approvvigionamento ATP insufficiente porta ad un danno e infine alla morte delle cellule. La luce laser concentrata del MedicLaser (lunghezza d'onda 650 nm) stimola la combustione di glucosio e migliora così l'approvvigionamento ATP delle cellule. La rigenerazione di cellule del sistema uditivo danneggiate può quindi essere accelerata tramite l'utilizzo combinato di MedicLaser e EarTool.
Senza dubbio lo studio più indicativo per il trattamento con il TinniTool Earlaser è quello effettuato in Italia. Il centro per il trattamento del acufeni del reparto ORL della clinica di Piacenza, ha eseguito nell'ambito di una ricerca doppio cieco, su 46 pazienti colpiti dell'acufene una terapia con il TinniTool EarLaser. Questi laser a luce fredda disponevano di una potenza di 5mW e una lunghezza d'onda di 650 nm. Il miglioramento dopo i trattamenti è risultato significante. Ugualmente significante era la differenza tra il gruppo sperimentale e il gruppo placebo. I risultati mostrano un miglioramento nell'88% dei pazienti. Nel 62 % delle persone trattate il miglioramento è stato notevole (per una classe secondo THI), in altri 11,6 % il miglioramento è stato eccellente (per due classi secondo THI).
La ditta DisMark GmbH è in cerca d'ulteriori soci nei diversi paesi del mondo per la vendita dei prodotti TinniTool®. Per più informazioni, vedete http://www.tinnitool.com
(end)
|
|
