Contact:
Dirk Mangold
Phone: +49/221-821-2907
E-Mail: d.mangold@koelnmesse.de
| Pressbox | 
|
Cologne (pts027/27.01.2006/16:04) - A Colonia, al 2° Salone Internazionale dei Prodotti e delle Tecniche di Esposizione 2006, parteciperanno oltre 160 partecipanti, da più di 20 paesi
EXPONATEC COLOGNE:
rispetto all'edizione precedente,
raddoppiato il numero di espositori
L'obiettivo che la 2a edizione di EXPONATEC COLOGNE si era data,
è stato raggiunto da Koelnmesse già quattro settimane prima dell'inizio del Salone Internazionale dei Prodotti e delle Tecniche di Esposizione: a Colonia, dal 15 al 18 febbraio 2006, presenteranno i loro prodotti e le loro prestazioni oltre 160 partecipanti, provenienti da più di 20 paesi, ovvero il doppio degli espositori della prima del 2004. La superficie riservata da Koelnmesse a questa manifestazione, al piano terra del padiglione 4, è completamente esaurita.
"Il forte incremento del numero di partecipanti ad EXPONATEC COLOGNE indica chiaramente che Koelnmesse sta offrendo agli operatori del settore la proposta fieristica giusta al momento giusto". Oliver P. Kuhrt, dirigente di Koelnmesse, vi include la manifestazione parallela COLOGNE FINE ART, dove oltre 190 gallerie, mercanti d'arte e antiquari esporranno oggetti d'arte e di artigianato artistico che spaziano su più di 3000 anni di storia. Questo contribuisce "a far confluire nella piazza fieristica di Colonia il fior fiore degli allestitori museali", ha commentato Kuhrt. Fra questi: Ausstellungsmanufaktur Hertzer (D); Burkhardt Leitner constructiv (D); Carpe event production (D); Click Netherfield (GB); First Glas (D); Frank Europe (D); System 2040 (D); G + B pronova (D); Glasbau Hahn (D); Goppion (I); Linsinger Kultur (A); Lord Cultural Ressources (D); M + A (D); Magista (NL); MBA (D); Meyvaert (B); Museumstechnik GmbH (D); Vitrinen- und Glasbau Reier (D); Research Casting International (CN); Schott AG (D); Sehner GmbH (D); stabaArte (D); e Temus (D).
Secondo quanto riferito dal dirigente dell'Ente Fiera, il programma di convegni e simposi di EXPONATEC COLOGNE, pubblicizzato con largo anticipo, a carattere internazionale, e che vedrà la partecipazione di esperti di alto livello, è stato accolto altrettanto favorevolmente, anche al di fuori dei confini nazionali. "Contribuirà a far affluire in fiera un pubblico di specialisti di prim'ordine".
Molti gli eventi collaterali. L'Art Loss Register (Germania) promuoverà un simposio sulla criminalità nel campo dell'arte: "Hot art, cold cash", e una rassegna speciale sul tema: "La vista rubata" (Der gestohlene Blick). La European Heritage Association di Zagabria organizzerà una manifestazione di tre giornate: "The Best in Heritage Excellence Club". Europa Nostra (L'Aja), partecipa col simposio: "Musei, museologia e patrimonio culturale: un cambio di rotta col XXI secolo o ricordi destinati a sbiadire?" (Museen, Museologie und Kulturerbe - Bringt das 21. Jahrhundert eine Trendwende oder verblasst die Erinnerung?). L'Ufficio per la sorveglianza tecnica TÜV della Renania terrà nell'ambito di EXPONATEC COLOGNE il suo 5° Simposio Internazionale sugli Impianti Antincendio. Una tavola rotonda tratterà il tema "Arte + Marketing culturale" (Kunst + Kulturmarketing). I dibattiti promossi dall'Istituto superiore di formazione professionale di Colonia tratteranno invece i temi: "Arte contemporanea e teoria del restauro" (Zeitgenössische Kunst und Restaurierungstheorie) e "Tutela dei monumenti come motore dell'economia?" (Denkmalschutz - Motor für die Wirtschaft?). I conservatori tedeschi discuteranno il tema: "Normativa comunitaria in campo espositivo: applicazione, appalto, problematica" (EU-Vergaberecht bei Ausstellungen: Anwendung, Ausschreibung, Problematik). Di grande attualità un'adesione recente, l'incontro della commissione "Conservazione preventiva" (Präventive Konservierung) dell'Associazione dei restauratori, che si terrà il 18.02.2006 nella sala conferenze, al pianterreno del padiglione 4.
Con un'offerta molto ampia di prodotti e prestazioni, EXPONATEC punterà l'attenzione non solo sui musei d'arte, ma sulle strutture espositive di qualsiasi tipo. Pertanto, le tematiche non si limiteranno al restauro e alla conservazione, ma comprenderanno tutti gli aspetti inerenti la salvaguardia del patrimonio culturale. EXPONATEC COLOGNE ha avviato collaborazioni a lungo termine con alcune organizzazioni internazionali già impegnate negli eventi collaterali: The Best in Heritage; Europa Nostra; e ICOM (International Council of Museums).
(end)
|
|
